Sie war in dem 20. Jahrhundert noch in kleinen Sprachinseln in Troki und Poniewież (Litauen) und in den Gebieten Luck und Halicz (West-Ukraine) und der Krim verbreitet. Kleinere Minderheiten dieser Sprachgruppe finden sich auch in der Türkei und in Israel wieder.

Von den 2.602 Karaimer gaben bei der letzten Volkszählung der UdSSR ca. noch 503 Karaimisch als Muttersprache an, während es noch 52 als Zweitsprache angaben. Heute bestehen ca. noch zwei Dialekte der Karaimischen Sprache: Trakay und Galit.

Seit dem Mittelalter ist Karaimisch bedeutende Literatursprache, die überwiegend in hebräischen Lettern geschrieben wurde. Ihre Sprecher gehör(t)en der kleinen Religionsgemeinschaft der Karäer an, die sich etwa in dem 8. Jahrhundert vom Judentum abgespalten hatte und die heute noch in dem Baltikum, Osteuropa, der Türkei und auch in Israel einige Anhänger hat.

In der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts gab es eine Phase, in der auch nichtreligiöse Texte auf Karaimisch veröffentlicht wurden. So erschien in Warschau die Zeitschrift karaim aivazy(?). Heute dürfte die Sprache praktisch ausgestorben sein. Jedoch gibt es schriftliche Überlieferungen überwiegend religiösen Inhalts.

Der Language code ist KDR.